La historia más larga de Bilbao jamás pintada

Ver fotografías

La galería de Arte Catálogo General y epelde&mardaras se asocian para presentar diversas exposiciones en este año 2010.

Desde el 25 de marzo hasta el 17 de abril de 2010


“LA HISTORIA MÁS LARGA DE BILBAO JAMÁS PINTADA” será la primera propuesta que inauguramos el próximo día 25 de Marzo en el espacio expositivo situado en el nº 11 de la calle Santa María del Casco Viejo bilbaino. Se trata de una instalación de pintura y vídeo realizada por el pintor leonés afincado en EEUU, Félix de la Concha.

Consiste en siete retratos realizados “alla prima” (una sola sesión de dos horas), a siete ancianos bilbainos. Al mismo tiempo que posaban, el pintor mantenía con ellos una conversación en torno a su vida y recuerdos sobre nuestra ciudad. Todo ello grabado en vídeo. Con este material gráfico Félix de la Concha realizó un corto que se presentó en la última edición de ZINEBI y actualmente está siendo seleccionado a concurso en diferentes festivales de EEUU.

El mayor de los modelos, Amador Orio de 102 años, con una salud y memoria envidiables, nos cuenta cómo regentó un salón de belleza en la Calle Viuda de Epalza hasta las inundaciones del 83. Aprendió el oficio con su padre que ejercía como maquillador del Teatro Arriaga, que a su vez lo aprendió del ladino francés de la copla bilbaina.

Serapia Mirandona que el próximo mes de Mayo cumplirá 100 años, nació en Bermeo pero las difíciles circunstancias de los tiempos que le tocaron la trajeron a Bilbao como ama de cría del entonces Gobernador Civil Genaro Riestra.

Vicenta González de 98 años emigró a Bilbao desde un pueblo de Palencia siendo casi una niña. Vino a servir. Casada con un guardia civil su vida ha transcurrido en La Salve.

Hortensia Sánchez 95 años. Eduardo Barrenetxea 94 años. Anastasio Rosario 90 años. Mari Saiz con 88 años, la más joven de los modelos que han participado en este proyecto.


Catálogo General eta epelde&mardaras arte galeriak elkartu egiten dira aurtengo 2010. urtean hainbat erakusketa aurkezteko.

“MARGOZTURIKO BILBOKO HISTORIARIK LUZEENA” izango da lehenengo proposamena, datorren martxoaren 25ean inauguratuko dugu, Bilboko Parte Zaharreko Santa Maria kaleko 11. zenbakian dagoen erakustokian. Margolana eta bideoak biltzen dituen instalazio bat da, Félix de la Concha, Estatu Batuetan bizi den Leongo margolariak Egina.

Bilboko zazpi nagusiei “Alla prima” egindako zazpi erretrato dira (ordu biko saio bakarrean). Margotzen zituen artean, artistak haiekin hitz egiten zuen, bizitzaz, eta gure hiriari buruzko haien oroitzapenez. Dena bideoan jasota dago. Material grafiko honekin, Félix de la Conchak laburmetrai bat egin zuen, azken ZINEBIan aurkeztu zena, eta orain Estatu Batuetako hainbat jaialdietarako hautatua da.

Modeloetan nagusiena, Amador Oriok(102 urteko adinekoa, osasun eta oroimen inbidiagarria), 83eko uholdeak arte Viuda de Epalza kalean estetika saloi baten buru izan zela kontatzen digu. Arriaga antzokian makillatzaile ziharduen bere aitarengandik ikasi zuen ofizioa, eta harek aldiz Bilboko koplari ladino frantsesarengandik ikasi omen zuen.

Serapia Mirandonak, datorren Maiatzean 100 urte beteko dituena, Bermeon jaio zen, baina bizitzea suertatu zitzaizkion garaietako ingurumari gogorrek Bilbora ekarri zuten aia lanak egitera, Orduan Gobernadore Zibila zen Genaro Riestraren etxera.

Vicenta González, 98 urtekoa, Palentziako herri batetik etorri zen neskatila zela. Neskame etorri zen. Guardia Zibil batekin ezkondu, eta La Salven bizi izan da beti.

Hortensia Sánchez 95 urte. Eduardo Barrenetxea 94 urte. Anastasio Rosario 90 urte Mari Saiz, 88 urtekoa, egitasmo honetan parte hartu duen modelorik gazteena da.

Promo del corto presentado a concurso en el festival de SENE

Locales expositivos

Ver epelde & mardaras en un mapa más grande